Theatre with English subtitles in Prague


Theatre with English subtitles in Prague ...


Svandovo Theatre introduced subtitles
Švandovo Theatre has introduced a pioneering innovation to enable English-speaking theatregoers to visit its performances being played in Czech. This innovation is the projecting of simultaneous subtitles. In Prague subtitles are used in other theatres, but only for opera performances. The subtitles are projected onto a special screen that is hung under the stage portal to avoid disturbing the theatre stage itself. This means of presenting translation is used in theatres all around the world.


Švandovo Theatre has chosen to subtitle five plays from its repertoire: The Tempest by Shakespeare, Martin McDonagh’s Lieutenant of Inishmore, Tartuffe by Molière, The Marriage by Gogol and Killer Joe by Tracy Letts.


Learn more about Švandovo Theatre...

Posted: Tuesday 2nd August 2005, 1:01 AM

 

Older Posts

Stay at a Five Star Prague Hotel
Stay at a Five Star Prague HotelBy Jay Moncliff If you are planning a visit to Prague there are many excellent, top quality hotels to chose from. Five star ratings abound in this historic city.
Alfonse Mucha museum in Prague
Alfonse Mucha (1860-1939) was one of the most prolific artists from the Art Nouveau period. This musuem highlights his life and work in Bohemia and Paris.Mucha became the toast of the town in Paris wh
Czech Republic prostitutes
Czech Republic prostitutesPRAGUE, Czech Republic --The border where Germany and the Czech Republic meet hosts kilometer after kilometer of prostitutes. Women stand on the asphalt of the highway that c
Prague Counterpoint - Zion Covenant
Prague Counterpoint (Zion Covenant)  \"History, Love, and Adventure in one!\" $12.00$10.39(13% off) Rating: ★ ★ &#9
Former president Havel enters CzechTek fray
The CzechTek saga continues to stir the usually calm waters of Czech politics in the summer season. Former president Vaclav Havel has now entered the fray, after he was asked to act as mediator betwee

Back to Prague Online blog
  1. Prague\'s Svandovo Theatre to show plays with English subtitles - 08-10-2004 - Radio Prague
    Radio Prague - the international service of Czech Radio. 24-7-2005, 10:26 UTC. Czech Music. Events and Projects. About Radio Prague. About the Czech Republic. Useful Information. Arts. Reports on the cultural scene in the heart of Europe. ... Prague\'s Svandovo Theatre aims to be a cultural centre for contemporary literature, music, theatre and visual arts ...
    www.radio.cz/en/article/58961
  2. Prague\'s Svandovo Theatre to show plays with English subtitles - 08-10-2004 - Radio Prague
    Radio Prague - the international service of Czech Radio. 18-7-2005, 09:30 UTC. Czech Music. Events and Projects. About Radio Prague. About the Czech Republic. Useful Information. Arts. Reports on the cultural scene in the heart of Europe. ... Prague\'s Svandovo Theatre aims to be a cultural centre for contemporary literature, music, theatre and visual arts ...
    www.radio.cz/en/issue/58961
  3. Dog Eat Blog | Theatre with English subtitles in Prague: Killer Joe at Svandovo Divadlo
    ... Prague Spot " Dog eats blog " Archive " Theatre with English subtitles in Prague: Killer Joe at Svandovo Divadlo ... play at the Svandovo Theatre (Stefanikova 57, Prague 5), which puts ...
    prague-spot.com/blog/article/81/theatre-with-english-subtitles-in-prague-killer-joe-at-svandovo...
  4. Hungarian Online Resources (Magyar Online Forrás)
    ... KITTY FLYNN (Budapest: Pesti Theatre), HELL (Budapest ... Katona József Theatre and the Merlin Theatre in Budapest, the Divadlo. Svandovo Theatre in Prague, the Kaupunginteatteri ...
    hungaria.org/print.php?hanid=820&messageid=900
  5. http://www.hungaryemb.org/Culture/Headsman%20Press%20Release.doc (MICROSOFT WORD)
    ... Budapest: Merlin Theatre, Debrecen, Csokonai Theatre), and The Shooting ... Theatre and the Merlin Theatre in Budapest, the Divadlo Svandovo Theatre in Prague, the Kaupunginteatteri ...
    www.hungaryemb.org/Culture/Headsman Press Release.doc
  6. Prague Theatres
    Czech Theatres : Expats.cz Prague Business Directory, Czech Republic ... Svandovo Divadlo. Third oldest theatre building in Prague and yet it offers the most modern and foreigner ... soloist of the National Theatre in Prague and the professor of singing ...
    www.expats.cz/prague/directory/theatre/0
  7. The first subtitled drama theatre in Prague
    Czech Happenings. Online magazine of the Czech News Agency. Daily news from the Czech Republic. ... The first subtitled drama theatre in Prague. PRAGUE - Svandovo Theatre is trying to break the language ... screen with simultaneous subtitles in a drama theatre in the Czech capital ...
    www.ceskenoviny.cz/news/index_view.php?id=103460
  8. - Anywhere Travel -
    ... Special SUMMER Offer in PRAGUE. Hotel Krakonos - special offer ... Guide in Prague. Film - Prague. Svandovo Theatre is introducing.. ...
    travel.anywhere.cz/specialni.php?lang=en
  9. Undertow: The Suzanne Vega Message Board: Welcome to Setlists.Vega.Net!
    ... Center, Prague, Czech Republic - June 19. The Svandovo Theatre, Smichov, Prague, Czech Republic - June 20 ... June 19. The Svandovo Theatre, Smichov, Prague, Czech Republic - June 20 ...
    www.suzannevega.com/cgi-bin/discus/show.cgi?tpc=411&post=3201
  10. FRIDAY 15 OCTOBER - Prague Daily Monitor - Czech news
    Prague Daily Monitor - Czech Republic news, business, weather, arts, opinion, etc. links to newspaper and magazine articles, free on the web or by free email subscription. ... [YHOO] Prime minister\'s ex-aide alleges wiretapping [PRAGUE POST ... Prague\'s Svandovo Theatre to show plays with English subtitles [RADIO PRAGUE ...
    www.praguemonitor.com/past/151004.html
© 2005 Prague Online. All rights reserved.